| لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به | |
|
+4Nice Girl queen2009 manar2009 chahnooooz 8 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
chahnooooz مشرفة قسم القصص والعبر
عــدد مســـاهمآآتــي : 2296 عمـــري : 29 ترفـــيهــي : mysique t.v net. مزآآإأجـــــــي : تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 09/01/2009 علـــــم بلآآدـي : المـــزآأإج : دعـــآإئــــ]]ــي : وســــآإمــــي : سمـــعتــ]ــي : 8
| موضوع: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به الجمعة 13 مارس 2009, 12:23 | |
| معنى كلمة طز باللغة التركية
كلمة تركية و معناها الملح ..
و يروى أن الحكومة العثمانية كانت تفرض ضرائب على التجار ..
في جميع البضائع باستثناء (الملح) ..
فكان التجار العرب إذا مروا من عند المفتشين الأتراك يقولون لهم (طز) !
أي لا يوجد معنا إلا ملح (والملح كما قلنا لم تكن عليه ضرائب) .. وشيئا فشيئا صار التجار يقولونها بهدف السخرية من المفتشين الأتراك ..
وهكذا أصبحت هذه الكلمة تعني معنى سيئاً ..
بينما هي في الأصل ليست إلا بمعنى (ملح) !!!
وطز في جميع المأكولات
إن اللغة التركية يوجد فيها الكثير من الكلمات باللغة العربية أي مايقارب 40% من كلماتها بالإضافة إلى
الكلمات الفارسية الأصل أما المصطلحات العلمية والتقنية فهي في معظمها انجليزية أو لاتينية بالأحرى .
إن لتركيا الكثير من المحبيّن بل العاشقين لهذا البلد لما تتمتع به من حضارة إسلامية وجمال في الطبيعة
وتنوع في المناخ في مختلف المناطق على مدار العام ولهذا نجد أن العديد بل الكثير من زوار تركيا يرغبون
في معرفة اللغة خاصة ما يعني بالسياحة والسفر نظرا لأن الكثير من الشعب التركي لايتحدث اللغة الانجليزية
والقليل جدا من يجيدها خاصة وأنهم يعتّزون بلغتهم واللغة العربية يتحدثها القليل من الشعب يتركّز
معظمهم على الحدود السورية والعراقية .
الدرس الأول ( الحروف الهجائية التركية ...كتابتها وكيفية قراءتها وأمثلة عليها ) أولا: تتكون الحروف التركية من تسعة وعشرين حرفا وجميعها مماثلة لحروف اللغة الانجليزية ماعدا الحروف التالية وهي : o ş ü ç Ğ ولعل مايلحظه المسافر وجود هذه الحروف الغريبة ولتعلم كيفية نطقها نتبع الأمثلة التالية : 1- ç وهو حرف يلفظ كلفظ (ch) في اللغة الانجليزية ومثالها كلمة (çay ) وتعني شاهي وتلفظ تشاي وكلمة (bahçe) وتعني حديقة وتلفظ باهتشا . 2- حرف (Ş) وهو مماثل لنطق حرف (ش) بالعربية ومثالها كلمة (Şeker) وتعني سكّر وتلفظ شكر بفتح الشين . 3- حرف ü وهو حرف مرقق ويلفظ أيضا كهمزة مضمومة مرققة ومثالها كلمة (ücret) وتعني أ‘جرة وتلفظ ( أجرت ). وكلمة أ‘لفت (ülfet) وتعني أ‘لفة باللغة العربية . 4- حرف Oوالذي يوجد فوقه نقطتان وهو حرف مرقق أيضا وينطق ( أو) مرققة ومثالها كلمة عمر (Omür) وتلفظ أ‘ومور. 5- حرف (Ğ) وينطق بطريقتين بناء على الحروف المخفّمة كحرف الغين في اللغة العربية مثل كلمة جبل (Dağ ) وتنطق داغ أو المرققّة وتنطق كحرف الياء في اللغة العربية مثل كلمة (Değil) وتعني ليس (للنفي).
ثانيا : هنالك حروف مثل حروف اللغة الانجليزية إلا أن نطقها في اللغة التركيّة تختلف عنها في اللغة الانجليزية ومعظمها تنطلق من اللغة العربية ومن بينها : 1-حرف (C) وهو حرف ينطق كحرف (ج) في اللغة العربية ومثالها كلمة (Cadde) وتنطق جادّا وتعني طريق أو شارع . 2-حرف (e) وينطق كحرف (أ) في اللغة العربية ومثالها كلمة ( eski) وتنطق اسكي وتعني قديم . 3-حرف ( K) وتنطق كحرف (ق) في اللغة العربيةومثالها كلمة (kalem) وهي كلمة عربية وتعني كلمة قلم . وتنطق أحيانا كحرف (ك) في اللغة العربية أيضا ومثالها كلمة (kitap) وتعني كتاب . 4- حرف (S) وبنطق كحرف (ص) في اللغة العربية ومثالها (Sabah) وتعني صباح بلغتنا . وينطق أيضا هذا الحرف كحرف (س) في اللغة العربية ومثالها كلمة (Sene) وتعني سنه وتنطق سنا . 5- حرف (T) وينطق كحرف (ط) في اللغة العربية ومثالها كلمة (tabak) وتنطق طبق وتعني طبق بلغتنا . وتنطق أيضا كحرف (ت) في اللغة العربية ومثالها (temiz) وتنطق تميز وتعني نظيف بلغتنا . 6- حرف (V) وينطق كحرف (و) في اللغة العربية ومثالها (vatan) وتنطق وطن وتعني وطن بلغتنا . في هذا الدرس أحببت أن أبيّن أبرز النقاط المتعلّقة بحروف اللغة علما بأن اللغة التركية لاتحتوي الحروف Q,W,X والموجودة في اللغة الانجليزية
:101010:
| |
|
| |
manar2009 مشرفة قسم نقاش الاعضاء
عــدد مســـاهمآآتــي : 1243 عمـــري : 29 مزآآإأجـــــــي : دائما كوووووووووول تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 05/02/2009 علـــــم بلآآدـي : المـــزآأإج : دعـــآإئــــ]]ــي : وســــآإمــــي : سمـــعتــ]ــي : 1
| موضوع: رد: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به السبت 14 مارس 2009, 13:37 | |
| تسلمي يا قمر موضوعك متميز | |
|
| |
queen2009 مشرفة قسم الديكورات والازياء والموضة
عــدد مســـاهمآآتــي : 1261 عمـــري : 28 الــموقــــع : فى غرفتى ترفـــيهــي : طالبه مزآآإأجـــــــي : coOoOl تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 16/12/2008 علـــــم بلآآدـي : المـــزآأإج : دعـــآإئــــ]]ــي : وســــآإمــــي : سمـــعتــ]ــي : 1
| موضوع: رد: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به السبت 14 مارس 2009, 13:59 | |
| | |
|
| |
Nice Girl Admin
عــدد مســـاهمآآتــي : 4245 عمـــري : 30 ترفـــيهــي : طالبة مزآآإأجـــــــي : كوووووووووول تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 01/10/2008 علـــــم بلآآدـي : المـــزآأإج : دعـــآإئــــ]]ــي : وســــآإمــــي : سمـــعتــ]ــي : 19
| موضوع: رد: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به الأحد 15 مارس 2009, 19:56 | |
| مشكوورة كتير تسلم الايادي | |
|
| |
chahnooooz مشرفة قسم القصص والعبر
عــدد مســـاهمآآتــي : 2296 عمـــري : 29 ترفـــيهــي : mysique t.v net. مزآآإأجـــــــي : تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 09/01/2009 علـــــم بلآآدـي : المـــزآأإج : دعـــآإئــــ]]ــي : وســــآإمــــي : سمـــعتــ]ــي : 8
| موضوع: رد: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به الأحد 15 مارس 2009, 20:37 | |
| العفو انتو شكرا على الردود النورة الصفحة :101010: | |
|
| |
amoura h مشرفهـ مجلس فنــــون الطبخ
عــدد مســـاهمآآتــي : 102 عمـــري : 32 تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 10/04/2009 علـــــم بلآآدـي : دعـــآإئــــ]]ــي : سمـــعتــ]ــي : 0
| موضوع: رد: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به الأربعاء 15 أبريل 2009, 20:35 | |
| merci bcp pour les informations | |
|
| |
emy مشرفة قسم نقاش الاعضاء
عــدد مســـاهمآآتــي : 2053 عمـــري : 28 ترفـــيهــي : طالبة مزآآإأجـــــــي : رايقه علي طول تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 31/01/2009 علـــــم بلآآدـي : المـــزآأإج : دعـــآإئــــ]]ــي : وســــآإمــــي : سمـــعتــ]ــي : 2
| موضوع: رد: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به الأربعاء 15 أبريل 2009, 21:51 | |
| | |
|
| |
chahnooooz مشرفة قسم القصص والعبر
عــدد مســـاهمآآتــي : 2296 عمـــري : 29 ترفـــيهــي : mysique t.v net. مزآآإأجـــــــي : تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 09/01/2009 علـــــم بلآآدـي : المـــزآأإج : دعـــآإئــــ]]ــي : وســــآإمــــي : سمـــعتــ]ــي : 8
| موضوع: رد: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به الخميس 16 أبريل 2009, 19:59 | |
| | |
|
| |
ﭑشــوآق المـכـبيـטּ مشرفة قسم الميك اب واكسسوارات
عــدد مســـاهمآآتــي : 1174 عمـــري : 28 ترفـــيهــي : طالبة مزآآإأجـــــــي : تمــــــــــــــــــــــــــام تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 12/12/2008 علـــــم بلآآدـي : المـــزآأإج : دعـــآإئــــ]]ــي : وســــآإمــــي : سمـــعتــ]ــي : 0
| موضوع: رد: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به الثلاثاء 09 يونيو 2009, 11:13 | |
| شكرا كتيرر يا عسل ع الموضوع الرائع | |
|
| |
بنت الفتح مراقبهـ عآآمهـ مميزهـ
عــدد مســـاهمآآتــي : 2982 عمـــري : 28 الــموقــــع : فى ئلب يلى بيحبونى ترفـــيهــي : (•'.العز ف.'•) مزآآإأجـــــــي : رايئة تآآآآآآآريخ تسجــيلي : 21/06/2009 علـــــم بلآآدـي : المـــزآأإج : دعـــآإئــــ]]ــي : وســــآإمــــي : سمـــعتــ]ــي : 9
| موضوع: رد: لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به الأحد 08 نوفمبر 2009, 16:24 | |
| | |
|
| |
| لمن يحب اللغة التركية وهذه المعلومات من مصدر موثوق به | |
|